1 00:00:01,000 --> 00:00:02,918 HULU PREZENTUJE 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,920 ORYGINALNY HULU 3 00:00:06,923 --> 00:00:09,633 Wyprzedaż stoczni! Wyprzedaż Sci-Fi Yard! 4 00:00:09,634 --> 00:00:12,594 Przyjdź po swoją technologię tajemnica wszechświata! 5 00:00:12,595 --> 00:00:15,889 O, spójrz, detonator termiczny za jedyne pięć dolarów. 6 00:00:15,890 --> 00:00:17,516 Gdzie do cholery są wszyscy? 7 00:00:17,517 --> 00:00:19,143 Mamy laserowe spodnie, Killer Rays, 8 00:00:19,144 --> 00:00:21,186 pudełko Uncrustables z Krewetek Fajita. 9 00:00:23,398 --> 00:00:25,733 Czy mogę wystartować? ten głupi kostium robota? 10 00:00:25,734 --> 00:00:27,568 Ach, tu jest milion stopni. 11 00:00:27,569 --> 00:00:29,111 Absolutnie nie. Ludzie widzą robota 12 00:00:29,112 --> 00:00:30,487 i wprawia ich w odpowiedni nastrój kupić. 13 00:00:30,488 --> 00:00:31,947 Proszę, pozwól mi wrócić na statek, 14 00:00:31,948 --> 00:00:33,782 więc mogę kontynuować z moją pracą naukową. 15 00:00:33,783 --> 00:00:35,951 Dlaczego nie ma klientów? 16 00:00:35,952 --> 00:00:37,745 Wydałem fortunę w samolocie, który pisze 17 00:00:37,746 --> 00:00:40,080 narysować nagą kobietę wskazując nasz dom. 18 00:00:40,081 --> 00:00:41,749 O mój Boże, to takie obrazowe. 19 00:00:41,750 --> 00:00:43,459 A więc tak wyglądają piersi. 20 00:00:43,460 --> 00:00:44,877 Spójrz na tę waginę. 21 00:00:44,878 --> 00:00:46,587 - Terry, tam na górze. - Ach, teraz widzę. 22 00:00:46,588 --> 00:00:48,922 To bardzo szczegółowy rok na niebie. 23 00:00:48,923 --> 00:00:52,301 Lepiej, żeby tak było. Oszukali mnie, ale było mi szkoda tego gościa. 24 00:00:52,302 --> 00:00:55,345 Jak? Celem tej sprzedaży jest zarabiać pieniądze, a nie je wydawać. 25 00:00:55,346 --> 00:00:56,764 Nasza maszyna diamentowa został zniszczony, 26 00:00:56,765 --> 00:00:58,932 więc teraz jesteśmy bankrut, bez środków do życia. 27 00:00:58,933 --> 00:01:02,811 Wszystko to wydarzyło się w odcinku 601, prawdziwi wierzący. 28 00:01:02,812 --> 00:01:03,937 Są zniszczone! 29 00:01:03,938 --> 00:01:06,148 - Och, słyszeliście to, prawda? - Słuchaj czego? 30 00:01:06,149 --> 00:01:08,692 Wszyscy musimy wykonać swoją część jak zespół rodzinny 31 00:01:08,693 --> 00:01:12,071 aby wyeliminować niepotrzebne wydatki ze skrajnym uprzedzeniem. 32 00:01:12,072 --> 00:01:14,990 Koniec ze świadomymi mlecznymi latte Chyba dla mnie. 33 00:01:14,991 --> 00:01:17,242 Będę musiał dać napiwek kelnerkom z rysunkami na serwetkach, 34 00:01:17,243 --> 00:01:18,410 jak Picasso. 35 00:01:18,411 --> 00:01:20,996 Nikt nie chce tych śmieci linia ciągła. 36 00:01:20,997 --> 00:01:22,081 Cóż, robiłem swoje. 37 00:01:22,082 --> 00:01:24,041 Kupuję tylko niezbędne rzeczy. 38 00:01:24,042 --> 00:01:26,960 Dostawa drogich rzeczy za „Terry naprzeciwko niebezpieczeństwa”. 39 00:01:26,961 --> 00:01:28,253 Och, tak. 40 00:01:28,254 --> 00:01:30,714 To moje miesięczne pudełko subskrypcyjne słoików z pierdnięciami gwiazd. 41 00:01:30,715 --> 00:01:33,133 Teraz mam komplet pierdnięć z West Wing. 42 00:01:33,134 --> 00:01:35,677 Ładne przebarwienia. Whitford z pewnością uwielbia ciecierzycę. 43 00:01:35,678 --> 00:01:37,679 Ten wygląda na cichy, ale zabójczy. 44 00:01:37,680 --> 00:01:40,933 Och, kurwa. Nie możemy marnować pieniądze w pieprzonych słoikach z pierdami. 45 00:01:40,934 --> 00:01:42,684 Kosztuje tylko 2000 dolarów za butelkę. 46 00:01:42,685 --> 00:01:44,645 Oh. 47 00:01:44,646 --> 00:01:46,814 Dotyk kupy i ciemną czekoladę. 48 00:01:46,815 --> 00:01:48,524 Jak możesz to czuć? 49 00:01:48,525 --> 00:01:50,400 - Nie mamy nosa. - O Boże, dobrze. 50 00:01:50,401 --> 00:01:52,069 Jeśli chcesz to wesprzeć w obrębie historii, 51 00:01:52,070 --> 00:01:55,072 Smakuję kawałki materii kał w powietrzu za pomocą języka. 52 00:01:55,073 --> 00:01:57,533 - Szczęśliwy, zasmarkany idiota z Reddita? - Tak. 53 00:01:57,534 --> 00:02:00,536 Cóż, wszyscy podejdźcie bliżej. Mam szokujące odkrycie. 54 00:02:00,537 --> 00:02:03,497 Po raz ostatni, Midnight to tylko album. 55 00:02:03,498 --> 00:02:07,251 Nie ma liczb pierwszych Vega pogrzebany w modulacji. 56 00:02:07,252 --> 00:02:08,418 Tak, ma je. 57 00:02:08,419 --> 00:02:10,087 Ale także, jeśli tego nie zrobimy spłatę kredytu hipotecznego 58 00:02:10,088 --> 00:02:12,297 w ciągu najbliższych dwóch dni, Bank zajmie nasz dom. 59 00:02:12,298 --> 00:02:13,674 Zabierz ją gdzie? 60 00:02:13,675 --> 00:02:16,385 - To znaczy, wyrzucą nas. - Ach, uspokój się, kochanie. 61 00:02:16,386 --> 00:02:18,303 Musimy się tylko dostać jeden z tych odwróconych kredytów hipotecznych. 62 00:02:18,304 --> 00:02:19,847 I bank będzie miał nam zapłacić. 63 00:02:19,848 --> 00:02:21,056 To nie działa w ten sposób. 64 00:02:21,057 --> 00:02:22,474 Dlaczego nie refinansujemy, bracie? 65 00:02:22,475 --> 00:02:24,560 OK. Powinniśmy refinansować, bracie. 66 00:02:24,561 --> 00:02:26,520 Czy możemy refinansować? Proszę, bracie. 67 00:02:26,521 --> 00:02:29,064 - Refinansuj! Refinansuj! - Tak! Tak! 68 00:02:29,065 --> 00:02:31,316 - Refinansuj! - Nie, nikt nie wie, co to znaczy. 69 00:02:31,317 --> 00:02:33,152 Musimy szybko zarobić pieniądze. 70 00:02:33,153 --> 00:02:34,236 Ach, sąsiad Kevin. 71 00:02:34,237 --> 00:02:36,363 Zatrzymaj swoją dwunożną lokomocję i przyjdź wydać 72 00:02:36,364 --> 00:02:37,739 lekkomyślnie na naszą wyprzedaż ogrodniczą. 73 00:02:37,740 --> 00:02:39,616 Mamy kuszę kwantową Yumyulacka. 74 00:02:39,617 --> 00:02:42,286 Zawsze świetnie nadaje się na polowanie Nie patrz na jelenia. 75 00:02:42,287 --> 00:02:43,579 Może później. 76 00:02:43,580 --> 00:02:45,497 Kieruję się na wyprzedaż w górę ulicy 77 00:02:45,498 --> 00:02:47,542 Co to do cholery jest sprzedaż likwidacyjna? 78 00:02:48,501 --> 00:02:49,751 Mamo, oni mają frytkownicę. 79 00:02:49,752 --> 00:02:51,420 Spójrz, jak się poruszają wszystkie swoje produkty. 80 00:02:51,421 --> 00:02:53,380 Dlaczego jest tak popularny, ale nasze 81 00:02:53,381 --> 00:02:55,507 To fiasko na poziomie autorstwa Johna Cartera z Marsa? 82 00:02:55,508 --> 00:02:58,135 Wyprzedaże ogrodowe to po prostu stare śmieci którego próbujesz się pozbyć, 83 00:02:58,136 --> 00:03:00,804 ale sprzedaż likwidacyjna To jest wtedy, gdy ktoś umiera. 84 00:03:00,805 --> 00:03:03,682 Nie mogą więc uniknąć że kupisz wszystkie jego ulubione skarby. 85 00:03:03,683 --> 00:03:06,018 Och, Purpurowe Serce. Dam ci za to 10 dolarów. 86 00:03:06,019 --> 00:03:08,145 Dlatego ta pani robi scenę. 87 00:03:08,146 --> 00:03:09,438 Jest bardzo smutny. 88 00:03:09,439 --> 00:03:11,815 - Spójrz na te wszystkie mokre i słone pieniądze. - To jest. 89 00:03:11,816 --> 00:03:13,358 Jeśli mamy ocalić nasz dom, 90 00:03:13,359 --> 00:03:16,612 jedno ze Słonecznych Przeciwieństw musi umrzeć! 91 00:03:16,613 --> 00:03:19,656 - Czekaj, co? - Aby przeprowadzić sprzedaż likwidacyjną. 92 00:03:19,657 --> 00:03:21,992 Ach, teraz rozumiemy. Powiedz to jeszcze raz. 93 00:03:21,993 --> 00:03:25,120 Jedno ze Słonecznych Przeciwieństw musi umrzeć! 94 00:03:27,290 --> 00:03:29,750 Planeta Shlorp była idealną utopią 95 00:03:29,751 --> 00:03:31,920 do momentu rozbicia się asteroidy. 96 00:03:32,712 --> 00:03:35,130 Sto dorosłych i ich repliki otrzymali poczwarkę 97 00:03:35,131 --> 00:03:36,673 i uciekli w... kosmos, 98 00:03:36,674 --> 00:03:39,426 w poszukiwaniu nowych domów na niezamieszkanych światach. 99 00:03:39,427 --> 00:03:40,761 Rozbiliśmy się na Ziemi 100 00:03:40,762 --> 00:03:43,055 i utknęliśmy na planecie już przeludniony. 101 00:03:43,056 --> 00:03:44,640 Zgadza się, mówiłem przez cały ten czas. 102 00:03:44,641 --> 00:03:45,891 To ja trzymam poczwarkę. 103 00:03:45,892 --> 00:03:47,643 Nazywam się Korvo. To jest mój program. 104 00:03:47,644 --> 00:03:48,936 Cholera, właśnie upuściłem Pupę. 105 00:03:48,937 --> 00:03:50,812 Ach. To jest śmieszne. Nienawidzę Ziemi. 106 00:03:50,813 --> 00:03:51,939 To okropny dom. 107 00:03:51,940 --> 00:03:53,607 Ludzie są głupi i zdezorientowani. 108 00:03:53,608 --> 00:03:56,652 Dlaczego wszyscy umierają ze starości? zanim ukończy 500 lat? 109 00:03:56,653 --> 00:03:57,986 Za każdym razem, gdy mijasz stulecie, 110 00:03:57,987 --> 00:03:59,905 możesz zresetować swój Prestiż i ponownie przejść przez okres dojrzewania. 111 00:03:59,906 --> 00:04:03,116 Gatunek dominujący tej planety jest bardzo leniwy. 112 00:04:13,461 --> 00:04:15,588 Wcześniej w La Pared. 113 00:04:16,214 --> 00:04:18,840 Sisto nie żyje. 114 00:04:18,841 --> 00:04:20,759 Odtąd nie będzie już żadnych 115 00:04:20,760 --> 00:04:23,762 Dyktatorzy żądni władzy ani krwawych wojen. 116 00:04:23,763 --> 00:04:25,472 Czy chcesz mojej pomocy? 117 00:04:25,473 --> 00:04:26,932 Więc kłaniaj się. 118 00:04:36,150 --> 00:04:37,235 Czekać. 119 00:04:37,819 --> 00:04:39,361 żyję. 120 00:04:41,614 --> 00:04:43,157 Ale kim do cholery jestem? 121 00:04:46,661 --> 00:04:50,873 A teraz kontynuacja. 122 00:04:52,208 --> 00:04:57,629 Witaj, królowo Cherie! 123 00:04:57,630 --> 00:04:59,715 Wow, jakie fajne piosenki, chłopaki. 124 00:04:59,716 --> 00:05:02,509 Królowo Cherie, dziękuję bardzo za dzisiejszą rozmowę z nami 125 00:05:02,510 --> 00:05:03,719 przed ceremonią. 126 00:05:03,720 --> 00:05:06,513 Zawsze miło jest porozmawiać moim wiernym poddanym. 127 00:05:06,514 --> 00:05:08,932 Minęło pięć miesięcy od chwili ponownego zjednoczenia The Wall 128 00:05:08,933 --> 00:05:10,142 z ludźmi na podwórku. 129 00:05:10,143 --> 00:05:12,477 Mieszkańcy dziedzińca są silni, ale mądrzy. 130 00:05:12,478 --> 00:05:14,563 kiedy wróciłeś twojego czasu tam, 131 00:05:14,564 --> 00:05:17,357 ogłosiłaś się królową. 132 00:05:17,358 --> 00:05:19,234 Królowa najmłodszych, hodowca traw, 133 00:05:19,235 --> 00:05:21,028 obrońca Muru. 134 00:05:21,029 --> 00:05:24,990 Zamiast walczyć, uformowaliście się partnerstwo z siostrą Novą, 135 00:05:24,991 --> 00:05:27,117 kogo nazwałeś Minister Muru. 136 00:05:27,118 --> 00:05:29,328 Służyć u boku królowej To najwyższy zaszczyt. 137 00:05:29,329 --> 00:05:33,290 Razem stworzyli najwspanialszą epokę dobrobytu, pokoju, 138 00:05:33,291 --> 00:05:36,168 i tylko dobre wibracje jakiego The Wall nigdy nie miał. 139 00:05:36,169 --> 00:05:37,627 Bądź teraz ostrożny. 140 00:05:37,628 --> 00:05:39,212 Uch, Wasza Wysokość? 141 00:05:39,213 --> 00:05:41,798 Udostępniasz dane wszędzie. 142 00:05:43,801 --> 00:05:46,094 Zabawna farsa, Wasza Ekscelencjo, 143 00:05:46,095 --> 00:05:49,514 i oczywiście dzisiaj tu jesteśmy za swoje najnowsze osiągnięcie, 144 00:05:49,515 --> 00:05:53,935 uroczyste otwarcie pierwszego piętra Stacja uzdatniania wody La Pared. 145 00:05:53,936 --> 00:05:57,773 Po raz pierwszy całe miasto Będziesz miał dostęp do czystej wody. 146 00:05:57,774 --> 00:05:59,524 Nikt nie będzie musiał myć tyłka 147 00:05:59,525 --> 00:06:01,818 z Coca Cero nigdy więcej. 148 00:06:01,819 --> 00:06:03,028 Och, wow. 149 00:06:03,029 --> 00:06:05,572 I w końcu usłyszałem plotki 150 00:06:05,573 --> 00:06:08,408 świetnego projektu nad którym pracują. 151 00:06:08,409 --> 00:06:11,286 Nie mam dziś nic do ogłoszenia, ale chcę, żeby wszyscy wiedzieli 152 00:06:11,287 --> 00:06:13,080 że życie w La Pared jest dobre, 153 00:06:13,081 --> 00:06:15,749 i będzie już tylko lepiej. 154 00:06:18,044 --> 00:06:20,629 Jestem Rebecca Savannah. Św. Birmingham Jones, 155 00:06:20,630 --> 00:06:23,423 i słuchasz Brane pod uwagę małe rzeczy. 156 00:06:25,551 --> 00:06:27,219 O mój Boże, królowo Cherie, 157 00:06:27,220 --> 00:06:29,012 To wielki zaszczyt. 158 00:06:29,013 --> 00:06:30,722 Nie denerwuj się. Jak masz na imię? 159 00:06:30,723 --> 00:06:33,517 Jestem... Jestem Skipem. Przepraszam, że tak się pocę. 160 00:06:33,518 --> 00:06:37,105 Nigdy wcześniej nie byłem tak blisko magicznej kobiety. 161 00:06:46,697 --> 00:06:49,658 Boże. Czy był tym złym chłopcem? 162 00:06:49,659 --> 00:06:51,451 Uch, co sobie do cholery myślałem 163 00:06:51,452 --> 00:06:53,537 Kiedy nosiłeś ten złoty łańcuszek? 164 00:06:53,538 --> 00:06:55,914 Poświęcam tę oczyszczalnię 165 00:06:55,915 --> 00:06:57,999 dla tych, którzy są bardziej spragnieni między nami, 166 00:06:58,000 --> 00:07:00,127 improwizujący komicy. 167 00:07:00,128 --> 00:07:01,545 O tak! 168 00:07:05,425 --> 00:07:08,093 Twoje panowanie dobiegło końca, fałszywa królowo. 169 00:07:08,094 --> 00:07:09,678 Ja, Krwawy Baron, 170 00:07:09,679 --> 00:07:11,847 Jestem nowym przywódcą La Pared. 171 00:07:11,848 --> 00:07:18,311 Odtąd, wszyscy muszą pić krew. 172 00:07:18,312 --> 00:07:20,231 Może polubię krew. 173 00:07:21,232 --> 00:07:23,358 Tylko udawałem zwróć uwagę wcześniej, 174 00:07:23,359 --> 00:07:25,193 więc byłaby to dobra okazja nadrobić zaległości. 175 00:07:25,194 --> 00:07:27,362 To oczywiste, że wszyscy umarliśmy wiele razy wcześniej, 176 00:07:27,363 --> 00:07:29,948 ale w przypadku sprzedaży likwidacyjnej, To musi być prawdziwe. 177 00:07:29,949 --> 00:07:32,701 Wykorzystamy więc śpiwór Eternal. 178 00:07:32,702 --> 00:07:34,619 Ten śpiwór Czy to urządzenie science fiction? 179 00:07:34,620 --> 00:07:37,998 Ten śpiwór jest wykonany pięciowymiarowych gluonów. 180 00:07:37,999 --> 00:07:40,000 - I? - Jeżeli zapinasz zamek od wewnątrz, 181 00:07:40,001 --> 00:07:42,419 możesz wybrać, jaki rodzaj życia po śmierci chcesz eksperymentować. 182 00:07:42,420 --> 00:07:43,920 - Lubisz Coco? - Cholera, Terry, 183 00:07:43,921 --> 00:07:45,255 nie wszystko musi wyglądać podobnie do filmu Disneya. 184 00:07:45,256 --> 00:07:46,673 Ale tak, to jest jak Coco. 185 00:07:46,674 --> 00:07:49,718 Niezły worek śmierci, ale W jaki sposób pomaga nam to w spłacie kredytu hipotecznego? 186 00:07:49,719 --> 00:07:51,720 Jest facet z banku to już mierzy 187 00:07:51,721 --> 00:07:52,846 gdy się poruszasz. 188 00:07:52,847 --> 00:07:53,930 Cholera, musimy się spieszyć. 189 00:07:53,931 --> 00:07:55,640 Umrę w torbie 190 00:07:55,641 --> 00:07:58,018 żeby mogli sprzedać nasze rzeczy Sprzedam książkę science-fiction. 191 00:07:58,019 --> 00:08:00,479 Hej, pozwól mi umrzeć. Chcę wrócić do piekła 192 00:08:00,480 --> 00:08:01,980 jak w tym specjalnym Halloween. 193 00:08:01,981 --> 00:08:03,773 Tęsknię za tymi brudnymi demonami. 194 00:08:03,774 --> 00:08:05,358 I chcę poznać Coco. 195 00:08:05,359 --> 00:08:06,735 Zamknij gębę! Umrę. 196 00:08:06,736 --> 00:08:08,862 Dużo pracowałem. Potrzebuję przerwy. 197 00:08:08,863 --> 00:08:12,324 Więc idę odpocząć w nieistnieniu ateistycznego życia pozagrobowego. 198 00:08:12,325 --> 00:08:14,534 Pamiętajcie, jeśli chcemy zostań w tym domu, 199 00:08:14,535 --> 00:08:16,620 Muszą sprzedawać, sprzedawać, sprzedawać. 200 00:08:16,621 --> 00:08:18,788 Trzy sprzedane? On jest poważny. 201 00:08:18,789 --> 00:08:20,957 I ostatnia rzecz, Terroldzie, anuluj subskrypcję 202 00:08:20,958 --> 00:08:23,460 i sprzedaj te obrzydliwe pierdnięcie słoików. 203 00:08:27,381 --> 00:08:28,715 Czy on nie żyje? 204 00:08:30,343 --> 00:08:32,344 Tak. 205 00:08:32,345 --> 00:08:34,095 Cholera, chciałem być tym, który umrze. 206 00:08:34,096 --> 00:08:36,306 Nie mogę uwierzyć że muszę sprzedać swoje słoiki. 207 00:08:36,307 --> 00:08:38,517 Miałem zamiar zdekantować moje Dulé Hill dziś wieczorem. 208 00:08:39,685 --> 00:08:42,687 Ach tak, Właśnie tego chciałem. 209 00:08:42,688 --> 00:08:45,357 Martwy w pustce. Kocham nie istnieć. 210 00:08:45,358 --> 00:08:47,150 Ale poczekaj, jeśli mogę pomyśleć 211 00:08:47,151 --> 00:08:48,693 czy to nie znaczy, że żyję? 212 00:08:48,694 --> 00:08:50,612 Jakie inne życie to jest? 213 00:08:54,116 --> 00:08:58,703 Cóż, wygląda na to, że jest to obcy dotarł do naszej przekąski. 214 00:08:58,704 --> 00:09:00,580 Witamy na płaszczyźnie mądrości. 215 00:09:00,581 --> 00:09:04,000 Wszyscy jesteśmy starożytnymi historiami nasycone metaforami. 216 00:09:04,001 --> 00:09:06,503 O cholera, to nie jest śmierć ateisty. 217 00:09:06,504 --> 00:09:08,129 O nie, dobry przyjacielu. 218 00:09:08,130 --> 00:09:11,174 Jesteś w letargu. 219 00:09:15,179 --> 00:09:16,221 ODPOCZYWAJ W POKOJU MARTWY 220 00:09:16,222 --> 00:09:19,224 Przyjaciele, bardzo mi przykro. że Korvo nie żyje. 221 00:09:19,225 --> 00:09:20,559 Mam wrażenie, jakby sześć minut temu 222 00:09:20,560 --> 00:09:23,144 Mówiłem mu, jak zarabiać pieniądze ze sprzedażą likwidacyjną. 223 00:09:23,145 --> 00:09:24,980 Najlepszy sposób na uczczenie jego pamięci 224 00:09:24,981 --> 00:09:26,898 To kupno czegoś drogiego. 225 00:09:26,899 --> 00:09:29,067 Tak, nie wiem. Może ta zapalniczka? 226 00:09:29,068 --> 00:09:30,318 Absolutnie nie! 227 00:09:30,319 --> 00:09:32,696 To był prezent promocyjny dla Jacka Ryana Shadow Recruit 228 00:09:32,697 --> 00:09:34,489 x Masakra z marmoladą Paddington! 229 00:09:34,490 --> 00:09:36,074 Ma ogromną wartość sentymentalną! 230 00:09:36,075 --> 00:09:37,659 Wynoś się stąd, Kevinie! 231 00:09:37,660 --> 00:09:39,244 Terry, jeśli chcemy ocalić nasz dom, 232 00:09:39,245 --> 00:09:42,372 musimy przenieść towar nieważne jaka to promocja. 233 00:09:42,373 --> 00:09:43,832 Oczywiście, przepraszam. 234 00:09:43,833 --> 00:09:45,542 Nienawidzę ciebie i wszystkiego, co reprezentujesz, 235 00:09:45,543 --> 00:09:47,210 i nigdy więcej nie chcę widzieć twojej twarzy! 236 00:09:47,211 --> 00:09:50,005 Odetnę cię, Kevin! Odetnę ci całą twarz! 237 00:09:50,006 --> 00:09:52,382 Teraz, kiedy złapałem oddech, Możemy wrócić do moich gróźb. 238 00:09:52,383 --> 00:09:55,218 Co on mówił? Tak, Cherie musi umrzeć. 239 00:09:55,219 --> 00:09:56,303 Ma bombę! 240 00:09:58,514 --> 00:09:59,723 Nie martw się. 241 00:09:59,724 --> 00:10:01,808 To tylko głupek z narysowanym na nim zegarem. 242 00:10:04,395 --> 00:10:05,604 Dziękuję, moja królewska straż. 243 00:10:05,605 --> 00:10:07,105 The Wall dziękuje ci za twoją odwagę. 244 00:10:07,106 --> 00:10:09,065 Mój lud jest bezpieczny od zła. 245 00:10:13,029 --> 00:10:14,571 Dlaczego to się ciągle zdarza? 246 00:10:14,572 --> 00:10:16,032 Nie wiem. 247 00:10:17,074 --> 00:10:20,535 Dzięki Jessemu ta bomba była niczym więcej niż głupcem. 248 00:10:20,536 --> 00:10:21,995 Inaczej mogło być źle. 249 00:10:21,996 --> 00:10:23,872 Miałem szczęście, że to miałem zamknięcie worka na chleb 250 00:10:23,873 --> 00:10:25,332 w rękę, a nie nóż. 251 00:10:25,333 --> 00:10:28,001 - Chcesz wino z La Pared? - Mhm, nie musisz pytać. 252 00:10:28,002 --> 00:10:31,296 Przepraszam, że przeszkadzam, ale księżniczka żąda przesłuchania. 253 00:10:31,297 --> 00:10:33,465 - Matka. - Och, panno Pezlie. 254 00:10:33,466 --> 00:10:34,924 Mhm, moje dziecko. 255 00:10:34,925 --> 00:10:36,426 Słyszałem, że miałeś okropny dzień. 256 00:10:36,427 --> 00:10:39,763 Czy próbował inny niedoszły dyktator? powstać i przejąć władzę? 257 00:10:39,764 --> 00:10:41,306 Tak, trzeci w tym miesiącu. 258 00:10:41,307 --> 00:10:43,099 Co jest złego w byciu skurczonym, 259 00:10:43,100 --> 00:10:44,976 zamknięty w ścianie i karmiony wyłącznie słodyczami 260 00:10:44,977 --> 00:10:48,104 to sprawia, że ludzie chcą obalić stale do rządu? 261 00:10:48,105 --> 00:10:49,314 Spójrz, spójrz! 262 00:10:49,315 --> 00:10:50,732 Je szwedzką rybę. 263 00:10:50,733 --> 00:10:53,234 Ach, twój pierwszy nordycki posiłek. 264 00:10:53,235 --> 00:10:55,695 - Tak! Tak! - Tak. Ach! 265 00:10:55,696 --> 00:10:58,823 Jestem taki szczęśliwy aby móc Cię wychować w bezpiecznym miejscu. 266 00:10:58,824 --> 00:11:01,117 Chciałbym tylko, żebyśmy tak dalej. 267 00:11:01,118 --> 00:11:03,703 To była szybka wizyta przed drzemką. 268 00:11:03,704 --> 00:11:06,623 - Do widzenia. - Zobaczymy się później. 269 00:11:12,546 --> 00:11:15,590 Cóż, tęskniłem od miesięcy zapytać cię o coś 270 00:11:15,591 --> 00:11:17,342 Ach, ciekawe, posłuchajmy tego. 271 00:11:17,343 --> 00:11:21,096 Jak, na Jessego, to zrobiłeś Czy trawa w ogrodzie ożyła? 272 00:11:21,097 --> 00:11:23,515 Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia. 273 00:11:23,516 --> 00:11:26,393 To musiało być coś przypadkowego Co zrobili kosmici. 274 00:11:26,394 --> 00:11:27,686 Właśnie z tego skorzystałem. 275 00:11:27,687 --> 00:11:30,188 Ludzie naprawdę wierzą że masz supermoce. 276 00:11:30,189 --> 00:11:31,898 Tak, to fantastyczne. 277 00:11:31,899 --> 00:11:33,358 Chociaż to nie przeszkodziło ten dziwak 278 00:11:33,359 --> 00:11:34,984 Spróbuję cię dzisiaj zdjąć. 279 00:11:34,985 --> 00:11:36,861 Ja wiem. Ach! 280 00:11:36,862 --> 00:11:39,030 Daliśmy naszym ludziom wszystko, czego mógłbym chcieć. 281 00:11:39,031 --> 00:11:42,534 Więc po co ci kretyni Czy nadal próbują nas obalić? 282 00:11:42,535 --> 00:11:45,036 Szczerze mówiąc, dziwię się temu Montezowi Nie próbował nas zabić. 283 00:11:45,037 --> 00:11:46,329 Pasowałoby do wzoru. 284 00:11:46,330 --> 00:11:49,708 Tim, Sisto, ta pani który zarządzał niższymi poziomami. 285 00:11:49,709 --> 00:11:51,459 Jak to się nazywa? Uch, brudna pani? 286 00:11:51,460 --> 00:11:53,086 - Stevie Platinum? - Tak. 287 00:11:53,087 --> 00:11:55,255 Cieszę się, że przynajmniej możemy zostać przyjaciółmi 288 00:11:55,256 --> 00:11:56,966 i żebyśmy nie zwrócili się przeciwko sobie. 289 00:11:57,842 --> 00:12:00,635 Nova, czy nadal mnie obwiniasz? za śmierć Halka? 290 00:12:00,636 --> 00:12:02,178 Och, Cherie. 291 00:12:02,179 --> 00:12:04,139 Halk podjął własne decyzje. 292 00:12:04,140 --> 00:12:06,850 Czy nadal mnie obwiniasz? za doniesienie na ciebie Sisto? 293 00:12:06,851 --> 00:12:09,060 Proszę, odpuść sobie, niech to, co było, minęło, przeszłość jest, 294 00:12:09,061 --> 00:12:11,355 jakby to była ziemia żebyś zdjął ramię. 295 00:12:12,106 --> 00:12:14,357 Wiesz, założę się, że moglibyśmy prowadzić to miejsce 296 00:12:14,358 --> 00:12:17,694 Gdyby wszyscy ci mikro-Mussolini przestali próbując dokonać nam zamachu stanu. 297 00:12:17,695 --> 00:12:21,030 Założę się, że następny tak, nie wiem, jakaś charakterystyczna broda, 298 00:12:21,031 --> 00:12:23,366 coś bardzo dobrego, jak koza. 299 00:12:23,367 --> 00:12:26,661 O tak, może będzie mieć nazwę jak Faraon agonii. 300 00:12:26,662 --> 00:12:28,997 Och, och, albo, ach, Oprawca. 301 00:12:28,998 --> 00:12:31,374 Nie, nie, nie, czekaj, czekaj. Wielki Oprawca! 302 00:12:31,375 --> 00:12:33,877 O tak. I będzie mu brakować ucha. 303 00:12:33,878 --> 00:12:37,130 Tak. I-i tak będzie jakieś hasło typu: 304 00:12:37,131 --> 00:12:38,798 „Pocałuj but, kochanie”. 305 00:12:40,134 --> 00:12:42,427 To bardzo głupie. 306 00:12:43,846 --> 00:12:45,597 Równie dobrze moglibyśmy tworzyć 307 00:12:45,598 --> 00:12:47,474 teraz nasz własny dyktator. 308 00:12:47,475 --> 00:12:49,768 Czekać. Dlaczego tego nie zrobimy? 309 00:12:49,769 --> 00:12:52,854 - To? - Moglibyśmy wymyślić fałszywego dyktatora. 310 00:12:52,855 --> 00:12:55,815 Udawajmy, że to nas powaliło i niech to będzie twarzą publiczną 311 00:12:55,816 --> 00:12:57,692 podczas gdy my reżyserujemy występ za kulisami. 312 00:12:57,693 --> 00:13:00,195 Proszę pani, myślę, że jest pani zdezorientowana. dlatego Yardonnay. 313 00:13:00,196 --> 00:13:03,156 Pomyśl o tym. Jest to znacznie mniej prawdopodobne niech powstanie rzadki tyran 314 00:13:03,157 --> 00:13:05,366 Jeśli myślisz, że inny dziwny tyran już to zrobił. 315 00:13:05,367 --> 00:13:07,368 Możemy zmienić cały wzór. 316 00:13:07,369 --> 00:13:08,495 Więc czego chcesz? 317 00:13:08,496 --> 00:13:11,498 Kontroluj, stylizuj Moja piękna damo na miękkiego i kontrolowanego głupca 318 00:13:11,499 --> 00:13:13,416 żeby wyglądał jak zły dyktator? 319 00:13:13,417 --> 00:13:16,795 Dziwna myśl despoty w stylu naukowym ale to samo. 320 00:13:16,796 --> 00:13:18,422 To szalone. 321 00:13:19,089 --> 00:13:20,590 Ale może to mogłoby zadziałać. 322 00:13:20,591 --> 00:13:22,884 Musimy tylko znaleźć być właściwym głupcem 323 00:13:22,885 --> 00:13:25,220 nasz fałszywy Polly Pocket Stalin. 324 00:13:27,473 --> 00:13:31,184 Pozwól, że cię przedstawię próbka naszego panteonu. 325 00:13:31,185 --> 00:13:34,437 Mortlarius, pan wezwania dotyczącego wyników kwartalnych. 326 00:13:34,438 --> 00:13:37,065 I Shelby, bogini fałszywych wiadomości. 327 00:13:37,066 --> 00:13:40,777 A ja oczywiście jestem Mosteusem, Bóg, który prawie śpi 328 00:13:40,778 --> 00:13:42,987 ale jakbyś wciąż nie spał. 329 00:13:42,988 --> 00:13:45,281 Proszę, przestań wyjaśniać swoją grupę. 330 00:13:45,282 --> 00:13:47,408 Nie zakłada się bycia martwym To powinno wydawać się przykrym obowiązkiem. 331 00:13:47,409 --> 00:13:51,454 Jesteśmy bogami wszystkiego co uwielbia współczesna ludzkość, 332 00:13:51,455 --> 00:13:53,414 nowe bóstwa. 333 00:13:53,415 --> 00:13:54,791 Jestem szczęśliwy dla ciebie. Teraz wyjdź. 334 00:13:54,792 --> 00:13:57,043 Jeśli jesteś w El Letargo, 335 00:13:57,044 --> 00:14:00,213 oznacza, że musisz być także bóg, ale czego? 336 00:14:00,214 --> 00:14:02,382 Nie jestem bogiem, jestem kosmitą-rośliną 337 00:14:02,383 --> 00:14:04,342 kto chce być w stanie wegetatywnym. 338 00:14:04,343 --> 00:14:06,219 Nie, nie, nie, musisz być bogiem. 339 00:14:06,220 --> 00:14:08,471 Tak było zawsze od mężczyzny 340 00:14:08,472 --> 00:14:10,890 stworzył pierwsze historie wokół trzaskających ognisk... 341 00:14:10,891 --> 00:14:11,975 Hej, pozwól, że cię zatrzymam. 342 00:14:11,976 --> 00:14:14,602 Nie obchodzą mnie twoje mitologie niepotrzebnie skomplikowane. 343 00:14:14,603 --> 00:14:16,396 Zdrzemnę się obok tej czaszki 344 00:14:16,397 --> 00:14:18,982 aż do mojej obcej rodziny Skończyłem sprzedawać swoje rzeczy. 345 00:14:18,983 --> 00:14:21,442 Do tego czasu daj mi spokój. 346 00:14:21,443 --> 00:14:22,902 Złap go! 347 00:14:25,155 --> 00:14:27,324 Boże! To boli! 348 00:14:28,158 --> 00:14:31,703 Sprzedaliśmy większość naszych rzeczy, ale wciąż brakuje nam pieniędzy. 349 00:14:31,704 --> 00:14:34,122 Tak, mamy tylko sto dolarów przez reaktor lawowy, 350 00:14:34,123 --> 00:14:36,499 i musieliśmy dać darmowe Crocsy Terry Wu-Tang. 351 00:14:36,500 --> 00:14:39,586 Ach, ożywijmy Korvo i pomyślmy o planie B, 352 00:14:39,587 --> 00:14:41,754 To chyba my stając się dziećmi wagonów. 353 00:14:41,755 --> 00:14:43,464 Zabiorę ze statku torbę ze śmiercią. 354 00:14:43,465 --> 00:14:45,592 Umieściłem to tutaj, obok artykułów kempingowych. 355 00:14:45,593 --> 00:14:47,051 - Ponieważ? - Przepraszam, jeśli mam na to ochotę 356 00:14:47,052 --> 00:14:48,303 być blisko mojego męża. 357 00:14:48,304 --> 00:14:50,138 Ale sprzedałem wszystko kemping. 358 00:14:50,139 --> 00:14:52,307 Och, OK. A gdzie jest Korwo? 359 00:14:52,308 --> 00:14:54,642 Poczekaj chwilę, Millie Bobby. 360 00:14:54,643 --> 00:14:55,894 Czy mówisz...? 361 00:14:55,895 --> 00:14:58,355 Czy sprzedaliśmy Korvo? 362 00:14:58,772 --> 00:15:00,607 Zwijać się. Nie podoba mi się to że Korvo tu nie ma. 363 00:15:00,608 --> 00:15:02,734 Dzięki temu czuję się kimś zamierzał włamać się do domu. 364 00:15:02,735 --> 00:15:03,818 Cóż, oto jest. 365 00:15:03,819 --> 00:15:05,528 Transakcja z kimś o nazwisku 366 00:15:05,529 --> 00:15:07,864 @Ga$ ze znakiem dolara, InGlass. 367 00:15:07,865 --> 00:15:10,783 Cholera, góra i dół. 368 00:15:10,784 --> 00:15:12,452 - Znasz go? - Tak. 369 00:15:12,453 --> 00:15:15,622 Kupuję plotki z Hollywood moje słynne słoiki z pierdnięciami. 370 00:15:15,623 --> 00:15:18,249 - Czy to jedno i drugie? - To się nazywa dodatkowa praca, kochanie. 371 00:15:18,250 --> 00:15:21,628 Jestem Chastity Price z kolejnym ślepym hollywoodzkim artykułem. 372 00:15:21,629 --> 00:15:23,796 Wystąpi określony komik z najwyższej półki 373 00:15:23,797 --> 00:15:26,215 do operacji prostowania łokcia przed ich sekretnym ślubem 374 00:15:26,216 --> 00:15:28,635 ze zbrodniarzem wojennym skazany w Hotlancie. 375 00:15:28,636 --> 00:15:29,886 To ta pani, tak. 376 00:15:29,887 --> 00:15:31,679 A tym ślepym obiektem jest Ty Burrell. 377 00:15:31,680 --> 00:15:33,056 Ale jak to znajdziemy? 378 00:15:33,057 --> 00:15:35,224 Słuchaj, Mniam, byliśmy na tym tle. 379 00:15:35,225 --> 00:15:36,976 To magazyn Route 8. 380 00:15:36,977 --> 00:15:38,186 Przygotuj się, drużyno. 381 00:15:38,187 --> 00:15:40,647 Czas odzyskać nasze Korvo. 382 00:15:40,648 --> 00:15:42,398 A może i wymiana słoik Viggo Mortensena 383 00:15:42,399 --> 00:15:44,777 przez jedną z Jessici Chastain, moja pierdząca królowa 384 00:15:45,277 --> 00:15:48,863 A Mur zadrży przede mną, 385 00:15:48,864 --> 00:15:52,492 bo jestem okrutny i mściwy... 386 00:15:52,493 --> 00:15:54,327 Och, przepraszam, jak się nazywałem? 387 00:15:54,328 --> 00:15:56,579 Poważnie, stary. Wielki przeskok. 388 00:15:56,580 --> 00:16:00,083 Przepraszam. Ach, dlaczego nie mogę tego zrobić? To trudne. 389 00:16:00,084 --> 00:16:02,877 To tylko twoje imię i Big. 390 00:16:02,878 --> 00:16:05,213 Czy możemy zrobić sobie przerwę? żebym mógł wysuszyć dolne partie? 391 00:16:05,214 --> 00:16:07,298 To... przepraszam, po prostu, To coś z potem mi się przydarza. 392 00:16:07,299 --> 00:16:10,510 Są jak baseny. To idzie od moich pach nawet poniżej, wiesz. 393 00:16:10,511 --> 00:16:12,762 Dobra, dobra, tylko pięć minut. 394 00:16:12,763 --> 00:16:14,639 Ach, może to był błąd. 395 00:16:14,640 --> 00:16:17,058 Nie wierzę Skipowi być obłąkanym tyranem. 396 00:16:17,059 --> 00:16:18,768 Słuchaj, pierwsza próba jest zawsze trudna. 397 00:16:18,769 --> 00:16:21,521 Tak? Wiem, odegrałem niewielką rolę dramatu na Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine. 398 00:16:21,522 --> 00:16:23,356 Przynajmniej musimy się zmienić sprawa „Wielkiego Przeskoku”. 399 00:16:23,357 --> 00:16:26,192 - To imię dyktatora jest do bani. - Wasze Wysokość. 400 00:16:26,193 --> 00:16:29,028 Przykro mi, nie wiem Jeśli mogę być tym złym. 401 00:16:29,029 --> 00:16:31,406 Nie mam pojęcia o torturach, 402 00:16:31,407 --> 00:16:32,991 i nie mogę się tak śmiać. 403 00:16:32,992 --> 00:16:34,409 Och, nie martw się o tego Skipa. 404 00:16:34,410 --> 00:16:35,910 Po prostu odgrywasz rolę. 405 00:16:35,911 --> 00:16:38,246 Zrobimy wszystko jak zwykle. 406 00:16:38,247 --> 00:16:40,039 Bardzo dobry. Jeśli tak mówisz. 407 00:16:40,040 --> 00:16:42,792 To znaczy, hej, wow, oni są... Oboje są fantastyczni. 408 00:16:42,793 --> 00:16:44,461 Tak, tak, tak. Zacznijmy od początku. 409 00:16:47,506 --> 00:16:49,674 Nie mamy dużo czasu. Właśnie wrzuciłem dziesięciocentówkę do licznika. 410 00:16:49,675 --> 00:16:51,634 Patrzeć. Wieczny śpiwór. 411 00:16:51,635 --> 00:16:52,760 Ale gdzie jest Korvo? 412 00:16:53,846 --> 00:16:56,389 Święta Maria, matka Jeremy’ego Allena White’a. 413 00:16:56,390 --> 00:16:58,933 To zbieracz pierdnięć. 414 00:16:58,934 --> 00:17:00,309 To jest piękne. 415 00:17:00,310 --> 00:17:02,563 - Czy mogę ci pomóc? -Czystość. 416 00:17:02,896 --> 00:17:04,731 Przede wszystkim Mam na myśli, że to zaszczyt. 417 00:17:04,732 --> 00:17:06,232 Jestem członkiem Price Posse przez długi czas, 418 00:17:06,233 --> 00:17:08,818 ale hej, sprzedaliśmy ci tego kosmitę przez pomyłkę i chcieliśmy go odzyskać. 419 00:17:08,819 --> 00:17:10,820 Ach, dokładnie wiedziałem, co dostaję 420 00:17:10,821 --> 00:17:12,905 kiedy poczułem zapach tego okropnego śpiwora. 421 00:17:12,906 --> 00:17:15,241 Czy po prostu nie wiedziałeś, Ale czy wiedziałeś dokładnie? 422 00:17:15,242 --> 00:17:17,201 Przeniosę biznes na wyższy poziom 423 00:17:17,202 --> 00:17:19,579 sprzedaję tylko najbardziej ekskluzywne pierdnięcia 424 00:17:19,580 --> 00:17:21,330 niż Pageta Brewstera. 425 00:17:21,331 --> 00:17:23,916 To jest sprzeczne ze wszystkim co, jak zakładałem, reprezentujesz. 426 00:17:23,917 --> 00:17:26,502 Cóż, źle zgadłeś. I zgadnij co? 427 00:17:26,503 --> 00:17:29,130 Nie poprzestanę na jednym kosmicie. 428 00:17:29,131 --> 00:17:31,340 Świetnie, masz jeszcze jakichś kosmitów? 429 00:17:31,341 --> 00:17:33,009 Ma naszego Freeze Raya. 430 00:17:33,010 --> 00:17:36,095 Hej, nie było na to pieniędzy. w całkowitej cenie sprzedaży, Yumyulack. 431 00:17:36,096 --> 00:17:37,639 Mniam, też musi to lubić. 432 00:17:39,641 --> 00:17:41,350 Terry, głupcze, uciekaj! 433 00:17:41,351 --> 00:17:43,436 Och, czekaj, to ja. 434 00:17:43,437 --> 00:17:47,524 Ten magazyn słoików odnowiony pierdnięcie będzie twoim grobem! 435 00:17:50,569 --> 00:17:51,987 GAZ W SZKLE 436 00:17:58,535 --> 00:18:00,536 Złe wieści. 437 00:18:00,537 --> 00:18:03,247 Zeszłej nocy mieliśmy zamach stanu. 438 00:18:04,875 --> 00:18:07,168 Tak, było wiele bójek i doszło do dźgnięć 439 00:18:07,169 --> 00:18:10,171 i-i na koniec, Nova i ja zostaliśmy pokonani. 440 00:18:10,172 --> 00:18:11,589 Walczymy ciężko. 441 00:18:11,590 --> 00:18:15,927 Pozwól więc, że Cię przedstawimy naszemu nowemu szefowi i twojemu. 442 00:18:15,928 --> 00:18:19,013 Nowy szalony dyktator La Pared. 443 00:18:19,014 --> 00:18:21,808 Totalny psychopatyczny wariat, który jest podatny 444 00:18:21,809 --> 00:18:24,310 na nieprzewidywalne ataki przemocy. 445 00:18:24,311 --> 00:18:26,687 Ach, pokłoń mi się. 446 00:18:26,688 --> 00:18:29,857 Ponieważ jestem Wielkim Skipem. 447 00:18:29,858 --> 00:18:32,151 Cholera, zapomnieliśmy wymyślić lepsze imię. 448 00:18:32,152 --> 00:18:34,153 Kogo to obchodzi? To działa. 449 00:18:34,154 --> 00:18:35,571 Pozdrawiam Big Skipa. 450 00:18:37,533 --> 00:18:40,827 Rozkazuję Ci uklęknąć przede mną, 451 00:18:40,828 --> 00:18:42,870 była królowa Cherie. 452 00:18:42,871 --> 00:18:45,331 Bardzo mnie przerażasz. Jakie mam inne wyjście? 453 00:18:45,332 --> 00:18:47,500 Trzymaj się od niej z daleka. 454 00:18:47,501 --> 00:18:49,752 Co do diabła? 455 00:18:49,753 --> 00:18:51,671 O mój Boże, to książę. 456 00:18:53,799 --> 00:18:55,049 - Nie mogę w to uwierzyć. - To książę. 457 00:18:55,050 --> 00:18:56,843 Cholerny Jesse! 458 00:18:56,844 --> 00:18:58,261 Pozdrawiam Cię Duke 2. 459 00:18:58,262 --> 00:19:03,474 Książę 2! Książę 2! 460 00:19:03,475 --> 00:19:06,270 Subjugatorzy, kochamy Was! 461 00:19:06,687 --> 00:19:09,564 Ach, przestań mnie bić z tymi ozdobnymi patyczkami. 462 00:19:09,565 --> 00:19:10,982 Szczegóły bolą. 463 00:19:10,983 --> 00:19:13,192 Musisz coś wybrać tego, czym być bogiem. 464 00:19:13,193 --> 00:19:14,443 Takie jest prawo królestwa. 465 00:19:14,444 --> 00:19:17,071 Cóż, jestem bogiem, którego to nie obchodzi cholera, czy jesteś teraz szczęśliwy? 466 00:19:17,072 --> 00:19:19,240 Opiera się mocy opowiadania historii, 467 00:19:19,241 --> 00:19:20,950 więc uczynimy go bogiem. 468 00:19:20,951 --> 00:19:24,453 O Boże, pomóż. Dlaczego ta sprzedaż czy to trwa tak długo? 469 00:19:27,457 --> 00:19:29,500 nigdy nie dostaniesz mój charakterystyczny zapach. 470 00:19:29,501 --> 00:19:31,669 Nie chcę twojego zapachu, Terry. 471 00:19:31,670 --> 00:19:33,838 Chcę twojego doświadczenia. 472 00:19:33,839 --> 00:19:36,632 Ale przed chwilą powiedziałeś, że to ten magazyn To miał być mój grób. 473 00:19:36,633 --> 00:19:37,842 Zmieniłem zdanie. 474 00:19:37,843 --> 00:19:39,844 Myślę, że bylibyśmy świetnymi partnerami. 475 00:19:39,845 --> 00:19:40,928 słucham. 476 00:19:40,929 --> 00:19:42,430 Zawsze jesteś do przodu na zakręcie co pierdzi 477 00:19:42,431 --> 00:19:43,806 Ich cena eksploduje. 478 00:19:43,807 --> 00:19:45,850 Nie zauważam różnicy pomiędzy bliźniakami Harry'ego Pottera. 479 00:19:45,851 --> 00:19:48,102 James Phelps jest wart dwa razy więcej niż Oliver. 480 00:19:48,103 --> 00:19:51,314 Czy widzisz to? Z tobą u mojego boku, Moglibyśmy zarobić mnóstwo pieniędzy. 481 00:19:51,315 --> 00:19:53,691 Wszystkie Twoje problemy finansowe Zostałyby rozwiązane. 482 00:19:55,068 --> 00:19:56,903 ANDRE GIANT 483 00:19:56,904 --> 00:19:59,947 To kuszące, ale taka jest prawda Kupiłem tylko te śmierdzące słoiki 484 00:19:59,948 --> 00:20:01,866 żeby ludzie mogli zobaczyć, jaki był bogaty. 485 00:20:01,867 --> 00:20:04,619 Właściwie to nie interesują mnie pierdnięcia. Nie mam nawet nosa. 486 00:20:04,620 --> 00:20:07,079 Ale teraz się nie wstydzę że świat wie 487 00:20:07,080 --> 00:20:08,706 że jestem hashtagiem zepsutego żartu. 488 00:20:08,707 --> 00:20:11,667 Dlaczego do cholery nie? Bycie spłukanym jest najgorsze. 489 00:20:11,668 --> 00:20:13,669 Dlaczego miałbym zrezygnować? do sufitu nad moją głową 490 00:20:13,670 --> 00:20:15,504 żeby zatrzymać Korvo w moim łóżku. 491 00:20:15,505 --> 00:20:18,425 Więc spierdalaj, Chastity Price! 492 00:20:18,926 --> 00:20:20,301 Z powrotem! 493 00:20:20,302 --> 00:20:21,636 Kto jest w tych słoikach? 494 00:20:21,637 --> 00:20:24,388 Batemana, Arnetta i Hayesa. 495 00:20:24,389 --> 00:20:26,390 Wszystko SmartLess? Bądź z tym ostrożny. 496 00:20:26,391 --> 00:20:29,310 Będą zbyt mocno mieszać. Uwielbiają zapach własnych pierdnięć. 497 00:20:29,311 --> 00:20:32,022 Do widzenia. 498 00:20:34,816 --> 00:20:37,318 Ach, stary, byłem pośrodku z zamrożonego snu 499 00:20:37,319 --> 00:20:39,153 i byłem w drużynie Jackassa, i nie przestali mówić 500 00:20:39,154 --> 00:20:40,279 że moje żarty poszły za daleko. 501 00:20:40,280 --> 00:20:42,240 Czas wskrzesić Korvo. 502 00:20:42,241 --> 00:20:45,327 Kurczę, może sprawia mi to przyjemność nieistniejącego w tej chwili. 503 00:20:45,869 --> 00:20:48,162 Idioci, odcięliście mi głowę. 504 00:20:48,163 --> 00:20:51,207 Zdecydowaliśmy, że będziesz 505 00:20:51,208 --> 00:20:54,502 bóg oryginalnych treści epoki streamingu. 506 00:20:54,503 --> 00:20:56,045 O mój Boże, kogo to obchodzi? 507 00:20:56,046 --> 00:20:57,838 Zresztą wszystko zmienia się co 10 lat. 508 00:20:57,839 --> 00:21:01,092 Z tą głową Roku, ludzie będą się do ciebie modlić 509 00:21:01,093 --> 00:21:03,886 do udostępniania haseł i ograniczone przerwy reklamowe. 510 00:21:03,887 --> 00:21:06,097 Nie możesz tego po prostu przykleić do tułowia i poczekaj, aż przemówi. 511 00:21:06,098 --> 00:21:07,598 Moje usta są tutaj. 512 00:21:07,599 --> 00:21:08,849 Ach, nic z tego nie ma sensu. 513 00:21:08,850 --> 00:21:10,977 To wszystko jest takie tandetne I pieprzony Brytyjczyk. 514 00:21:13,313 --> 00:21:14,480 Ach, stary. 515 00:21:14,481 --> 00:21:15,815 Co do cholery zrobimy 516 00:21:15,816 --> 00:21:17,650 z dużym pilotem Roku? 517 00:21:18,902 --> 00:21:20,237 Może jesteśmy głupi. 518 00:21:23,782 --> 00:21:25,241 Korvo wrócił. 519 00:21:28,203 --> 00:21:29,829 Gdzie jestem? Dlaczego ten pokój się pali? 520 00:21:29,830 --> 00:21:31,163 Co to za okropny zapach? 521 00:21:31,164 --> 00:21:34,500 To wszyscy Ewokowie i połowa obsady z Teorii Wielkiego Wybuchu. Biegnij! 522 00:21:37,087 --> 00:21:39,088 NIE! 523 00:21:39,089 --> 00:21:42,509 Ach! Rosamunda Pike! Willema Dafoe! 524 00:21:43,093 --> 00:21:45,761 Wampirzy weekend! 525 00:21:48,807 --> 00:21:52,018 Opiekuj się Diane Keaton, mój dobry człowieku. 526 00:21:52,019 --> 00:21:55,022 Podczas kręcenia robiło to wrażenie z Powraca ojciec panny młodej. 527 00:21:55,564 --> 00:21:58,149 Terry, jestem z ciebie taki dumny. za sprzedaż swoich słoików z pierdami. 528 00:21:58,150 --> 00:22:00,192 Technicznie rzecz biorąc, kontynuujemy „hasztag zepsute dowcipy”, 529 00:22:00,193 --> 00:22:02,069 co oznacza, że jesteśmy bardzo biedni, ale przynajmniej mogliśmy 530 00:22:02,070 --> 00:22:04,238 na spłatę kredytu hipotecznego i strzeż domu. 531 00:22:04,239 --> 00:22:06,282 Chyba potrzebuję znaleźć nowe hobby. 532 00:22:06,283 --> 00:22:08,326 Może hum? 533 00:22:08,327 --> 00:22:09,618 Nie, nie podoba mi się to. 534 00:22:09,619 --> 00:22:11,620 Szkoda, że tego nie ma butelki, które mnie zdefiniowały. 535 00:22:11,621 --> 00:22:15,249 Właściwie to cię trzymamy mała niespodzianka. 536 00:22:15,250 --> 00:22:18,169 „Jennifer Coolidge po zdobyciu nagrody Emmy”! 537 00:22:18,170 --> 00:22:20,129 - Kocham ich. - Zasłużyłeś na to. 538 00:22:20,130 --> 00:22:22,715 Pociągnij nosem, wspaniały draniu. 539 00:22:25,093 --> 00:22:27,678 Nie rozumiem. Jak to się stało, że tu jesteś? 540 00:22:27,679 --> 00:22:28,888 Pochowałem cię. 541 00:22:28,889 --> 00:22:31,390 Walczyłem z tym oposem, a potem wszystko pociemniało. 542 00:22:31,391 --> 00:22:33,225 Następna rzecz, którą wiedziałem Obudziłem się na patio 543 00:22:33,226 --> 00:22:34,894 i cała ta trawa odrosła. 544 00:22:34,895 --> 00:22:36,979 Który to rok? Ile iPhone'ów przegapiłem? 545 00:22:36,980 --> 00:22:39,190 Niezależnie od obcych zrobili, żeby zregenerować trawę 546 00:22:39,191 --> 00:22:41,359 musiał cię zwrócić do życia także tobie. 547 00:22:41,360 --> 00:22:42,568 To szalone! 548 00:22:42,569 --> 00:22:44,695 Cherie, mam tylko dwa pytania. 549 00:22:44,696 --> 00:22:46,447 Dotykałeś mojego penisa po mojej śmierci? 550 00:22:46,448 --> 00:22:48,657 - Oczywiście, że nie. - Dzięki Bogu. 551 00:22:48,658 --> 00:22:50,034 A ty urodziłaś dziecko? 552 00:22:51,995 --> 00:22:53,454 To jest Pezlie. 553 00:22:53,455 --> 00:22:55,956 Och, to urocze. Spójrz na nią. 554 00:22:55,957 --> 00:22:59,627 Nasz plan postawić fałszywego dyktatora nie powiodło się. 555 00:22:59,628 --> 00:23:00,920 Nie jestem tego taki pewien. 556 00:23:00,921 --> 00:23:04,173 Nikt nie chciał w to uwierzyć Skipowi Był tyranem, ale książę? 557 00:23:04,174 --> 00:23:06,008 Możemy nad tym popracować. 558 00:23:06,009 --> 00:23:08,636 Nie wiem. Naprawdę nie chcę być ciężarem. 559 00:23:08,637 --> 00:23:10,846 Jeśli przywrócimy go do władzy, 560 00:23:10,847 --> 00:23:12,139 sprawilibyśmy, że The Wall powrócił 561 00:23:12,140 --> 00:23:14,100 do wszystkiego, z czym walczyłeś na pierwszym miejscu. 562 00:23:14,101 --> 00:23:16,560 To się nie stanie. Znam Ringo. 563 00:23:16,561 --> 00:23:18,229 - Zmieniło się. - Ringo? 564 00:23:18,230 --> 00:23:19,355 To moje prawdziwe imię. 565 00:23:19,356 --> 00:23:21,023 I nie, to nie jest zdrobnienie czegokolwiek. 566 00:23:21,024 --> 00:23:23,109 Powinniśmy dać o tym znać nasz tajny projekt. 567 00:23:23,110 --> 00:23:24,402 Jaki projekt? 568 00:23:24,403 --> 00:23:26,987 Yumyulack popełnił krytyczny błąd. 569 00:23:26,988 --> 00:23:29,365 Zbyt szybko posprzątał swój pokój. 570 00:23:29,366 --> 00:23:31,075 A kiedy nie będziesz ostrożny, 571 00:23:31,076 --> 00:23:33,035 rzeczy lądują w koszu. 572 00:23:33,036 --> 00:23:34,995 O mój Boże, Promień Kurczenia. 573 00:23:34,996 --> 00:23:36,831 Właśnie tam, żebyśmy mogli je zabrać. 574 00:23:36,832 --> 00:23:39,250 Książę 2 zaangażuje wszystkie zasoby 575 00:23:39,251 --> 00:23:40,584 ku celowi, 576 00:23:40,585 --> 00:23:44,839 weź błyskawicę i użyj jej aby nas wszystkich powiększyć. 577 00:23:44,840 --> 00:23:49,136 Nazywamy to Operacja Get Big! 578 00:23:50,429 --> 00:23:54,014 - To tylko symbol zastępczy. - Musimy poprawić nasze nazwy.